Kamis, 15 Mei 2014

Pepatah-pepatah Arab Terkenal


1. Man sara ‘ala ad-darbi washala (Siapa berjalan pada jalan-NYA, dia akan sampai).
2. Man jadda wajada (Siapa bersungguh-sungguh, dia akan berhasil).
3. Man shobaro zhofira (Siapa bersabar, dia akan beruntung).
4. Man qalla shidquhu qalla shodiquhu (Siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pula temannya).
5. Jalis ahla ash-shidqi wa al-wafa’i (Pergaulilah orang jujur dan menepati janji).
6. Mawaddatu ash-shodiqi tadzharu waqta adh-dhiqi (Kecintaan seorang teman itu akan terlihat pada saat kesulitan).
7. Wama al-lladzdzatu illa ba’da at-ta’abi (Tidak ada kenikmatan kecuali setelah bersusah payah).
8. Ash-shobru yu’inu ‘ala kulli ‘amalin (Kesabaran itu membantu segala pekerjaan).
9. Jarrib walahidz takun ‘arifan (Coba dan perhatikan, niscaya engkau akan paham).
10. Uthlubu al-’ilma min al-mahdi ila al-llahdi (Tuntutlah ilmu sejak dari buaian hingga liang kubur).
11. Baidhatu al-yaumi khairun min dajajati al-ghodd (Telur hari ini lebih baik dari ayam hari esok).
12. Al-waqtu atsmanu mina adz-dzahabi (Waktu itu lebih berharga daripada emas).
13. Al-’aqlu as-salimu fi al-jismi as-salimi (Akal yang sehat terdapat pada badan yang sehat).
14. Khoiru jalisin fi az-zamani kitabun (Sebaik-baik teman duduk di setiap waktu adalah buku).
15. Man yazra’ yahshud (Siapa yang menanam, dia akan memetik/memanen).
16. Khoiru al-ashabi man yadulluka ‘ala al-khoiri (Sebaik-baik teman adalah yang menunjukkanmu pada kebaikan).
17. Laula al-’ilma lakana an-nasu ka al-baha’imi (Seandainya tiada berilmu, manusia itu seperti binatang).
18. Al-’ilmu fi as-shighori ka an-naqsyi‘ala al-hajari (Ilmu pengetahuan di waktu kecil itu bagaikan ukiran di atas batu).
19. Lan tarji’a al-ayyamu al-lati madhot (Tidak akan kembali hari-hari yang lalu).
20. Ta’allaman shoghiran wa’mal bihi kabiron (Belajarlah di waktu kecil dan amalkanlah di waktu besar).
21. Al-’ilmu bila ‘amalin ka asy-syajaribila tsamarin (Ilmu tiada amalan bagaikan pohon tidak berbuah).
22. Al-ittihadu asasu an-najahi (Persatuan adalah pangkal keberhasilan).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar